Wolfhagen-Mühle

Bei meiner Radtour am Sonntag ging die Tour durch  bzw. nach Marwede. Hier steht in der Endeholzer Straße direkt an der Lutter die Wolfhagen-Mühle.  Hierbei handelt es sich um eine Wassermühle. Seit 1438 ist hier eine Mühle bezeugt, aber der heutige Name wurde 1996 vergeben und geht auf den Müllerfamilie Wolfhagen zurück. Diese Betrieb die Mühle von 1687 bis 1954. Die Mühle wurde 1960 stillgelegt und wird zur Zeit renoviert und soll damit später für kulturelle Aktivitäten benutzt werden.

On my bike ride on Sunday, the tour went by and after Marwede. It says in the Endeholzer Straße from the Lutter Wolfhagen mill. This is a water mill. A mill here since 1438 is attested, but the present name was given in 1996 and goes back to the Mueller family Wolfhagen. These operating mill from 1687 to 1954. The mill was closed in 1960 and is currently being renovated and will be used later in order for cultural activities.

 

Die Mühle ist zugleich in das „Lutter-Projekt„ eingebunden, eines der ehrgeizigsten Gewässer-Renaturierungsvorhaben Deutschlands. Dabei wird ein Umfluter die ökologische Durchlässigkeit der Lutter wieder herstellen, wobei die Mühle allerdings ihr Wasser verlieren wird, unter Mühlenfreunden sicher keine unumstrittene Maßnahme.

The mill is also involved in the „Lutter“ project, one of the most ambitious water-renaturalization projects in Germany. Here, a Umfluter will restore the ecological permeability of Lutter again, the mill will however lose their water, safe under mill friends no undisputed measure.

Als Besonderheit an  bzw. bei der Mühle finde ich den Spruch über der Eingangstür, aber auch die Skulptur der  Magische-Orte-Tour Station „Heide aus Lüneburg“ von der Künstlerin Petra Förster die vor der Mühle in der Lutter steht.

A special feature at or near the mill I find the spell over the front door, but the sculpture of the Magical-Places-Tour station „Heide aus Lüneburg“ of the artist Petra Förster standing in front of of the mill in the Lutter.

Meine Informationen zur Mühle habe ich auf der Tafel vor der Mühle gelesen und zusätzlich folgender Internetseite gefunden: http://www.niedersaechsische-muehlenstrasse.de/index.php?id=98

My information on the mill I’ve read on the panel in front of the mill and additionally found the Internet site: http://www.niedersaechsische-muehlenstrasse.de/index.php?id=98

 

Advertisements

Über neues von schlehonie

Ich komme aus der Nähe von Celle in Deutschland und mache hier auch meine Radtouren und Spaziergänge. I'm from near Celle in Germany and also make my bicycling and walking.
Dieser Beitrag wurde unter IG Meine Freizeit abgelegt und mit , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s